-
1 обмениваться данными
Economy: exchange data, share dataУниверсальный русско-английский словарь > обмениваться данными
-
2 обмениваться данными c
Makarov: exchange data with (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > обмениваться данными c
-
3 обмениваться данными
vf.trade. Daten austauschenУниверсальный русско-немецкий словарь > обмениваться данными
-
4 обмениваться данными с ...
exchange data with...Русско-английский физический словарь > обмениваться данными с ...
-
5 обмениваться данными
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > обмениваться данными
-
6 обмениваться данными наблюдения
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обмениваться данными наблюдения
-
7 обмениваться
1) General subject: change, chop, dicker, exchange, interchange, pool (опытом, информацией и т.п.), reciprocate (услугами, любезностями), scorse, swap, swop, trade, bandy, bandy a ball, (информацией) zap2) American: switch3) Rare: intercommunicate (сведениями, мнениями)4) Law: (экземплярами договора, соглашения, контракта) deliver5) Psychology: communicate (информацией, мыслями и т. п.)6) Scottish language: niffer (чем-л.)7) Information technology: exchange (напр. кодами или информацией)8) Automation: exchange (напр. информацией)10) Psychoanalysis: communicate (информацией, мыслями и т.п.)11) Makarov: intercommunicate (сведениями, мнениями и т.п.), transfer, truck -
8 обмениваться цифровыми данными
Diplomatic term: exchange dataУниверсальный русско-английский словарь > обмениваться цифровыми данными
-
9 логический узел
логический узел
Абстрактное представление peer-группы или коммутатора как одной точки.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
логический узел
Наименьшая часть функции, обменивающаяся данными и определяемая своими данными и методами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
логический узел
Объект, представляющий типичную функцию подстанции.
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]EN
logical node
entity that represents a typical automation, protection or other function
[IEC 61850-7-2, ed. 2.0 (2010-08)]Согласно стандарту логический узел (Logical Node) является наименьшим элементом, способным обмениваться данными. Описание класса логического узла и реализуемых им сервисов дано в [4], а описание перечня всех логических узлов, описанных стандартом, – в [6].
[ http://www.news.elteh.ru/arh/2012/77/04.php]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логический узел
-
10 данные
мн.data; information, evidence; findingsвводить данные (напр. в ЭВМ) — enter data
- аналоговые данныеданные об атомных и молекулярных столкновениях, существенных для исследований по управляемому термоядерному синтезу —atomic and molecular collision data relevant to controlled fusion research
- векторно-форматированные данные
- вспомогательные данные
- входные данные
- выборочные данные
- выходные данные
- геофизические данные
- графические данные
- данные астрономических наблюдений
- данные измерений
- данные испытаний
- данные лабораторного исследования
- данные наблюдений Солнца
- данные наблюдений
- данные о положении
- данные об упругих свойствах
- данные об элементах
- данные оптических наблюдений
- данные от системы со многими датчиками
- данные прогноза
- данные радиоастрономических наблюдений
- данные радиозондирования
- данные спектрального анализа
- данные, полученные с помощью ракет
- динамические данные
- дискретные данные
- имеющиеся данные
- ионосферные данные
- исходные данные
- итоговые данные
- космические данные
- космологические данные
- лабораторные данные
- мировые данные
- наблюдательные данные
- накопленные данные
- недостающие данные
- необработанные данные
- обмениваться данными с...
- обрабатывать данные
- обработанные данные
- опытные данные
- основные данные
- отображать данные
- отфильтрованные данные
- оценочные данные
- палеоклиматические данные
- первичные данные
- предварительные данные
- проектные данные
- радиолокационные данные
- радиометрические данные
- радиотелеметрические данные
- растрово-форматированные данные
- растровые данные
- расчётные данные
- сгруппированные данные
- солнечные данные
- спектроскопические данные
- справочные данные
- статистические данные
- табличные данные
- теоретические данные
- упорядоченные данные
- цифровые данные
- численные данные
- экспериментальные данные
- эксплуатационные данные
- эмпирические данные -
11 почтовый ящик
( в системе электронной почты) mail box, (средство обмена информацией в электронной почте - файл или каталог, куда помещаются пришедшие сообщения, предназначенные для конкретного пользователя) mailbox, (объекты ядра в Windows, с помощью которого приложения могут обмениваться данными с процессами, исполняемыми на других машинах сети) mailslotРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > почтовый ящик
-
12 данные
- изучать данные - исключать данные - наносить данные на график - наносить данные - обмениваться данными - обновлять данные - обрабатывать данные - предоставлять данные - проверять данные - собирать данные - по предварительным данным - анкетные данные - бухгалтерские данные - выборочные данные - дополнительные данные - зависимые данные - исключенные данные - исходные данные - легкодоступные данные - многомерные данные - недостоверные данные - основные данные сотрудника - текущие данные - экономические данные - агрегировать данныеДалее можно показать, что наши данные состоят не из отдельных моментов погашения (купонов), а из совокупного числа погашений за каждый месяц. — Further, it can be shown that our data does not consist of the individual times of redemption but the aggregate number of redemptions in each month.
-
13 домен коллизий
домен коллизий
домен столкновений
Логическая область компьютерной сети, в которой передаваемые данные могут "сталкиваться" друг с другом — такое характерно для сетей на основе концентраторов, где одновременная передача сигнала с нескольких устройств считается коллизией и требует повторной передачи с соблюдением очерёдности. Если сеть построена на коммутаторах, то каждый порт коммутатора представляет собой отдельный домен коллизий, и потому разные компьютеры могут обмениваться данными параллельно (в полнодуплексном режиме коллизия невозможна по определению).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > домен коллизий
-
14 интрасеть
интрасеть
Внутренняя сеть организации или предприятия, обычно построечная на базе семейства протоколов TCP/IP и предоставляющая возможность абонентам обмениваться данными с одним или несколькими вебсерверами, на которых сосредоточены основные информационные ресурсы. В отличие от Internet такая сеть, как правило, обеспечивает повышенную надежность и имеет ограниченный доступ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интрасеть
-
15 коммуникационный адаптер
коммуникационный адаптер
Плата расширения или модуль, устанавливаемые в сетевые устройства (например, рабочие станции, серверы, устройства DTE/DCE) и позволяющие обмениваться данными с другими устройствами сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммуникационный адаптер
-
16 узел обмена трафиком
узел обмена трафиком
Место в пределах ЦОД, где телекоммуникационные компании могут физически соединиться между собой и обмениваться данными без абонентской платы.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел обмена трафиком
-
17 функциональная совместимость
функциональная совместимость
Возможность взаимодействия программных и аппаратных средств разных поставщиков.
[?]Параллельные тексты EN-RU
Utilities across the world were quick to adopt this standard, enabling high levels of interoperability between devices (even from different manufacturers).
[ABB]Данный стандарт стал активно применяться во многих странах, поскольку он обеспечивает функциональную совместимость устройств различных уровней, в том числе устройств разных производителей.
[Перевод Интент]Обеспечение функциональной совместимости интеллектуальных устройств различных производителей — это один из основных принципов, заложенных в стандарт МЭК 61850. Функциональная совместимость мультивендорных систем может быть обеспечена на различных уровнях:
• Обмен данными между устройствами одного уровня (например, между устройствами РЗА разных присоединений).
• Обмен данными между устройствами разных уровней (например, между измерительными устройствами и устройствами РЗА).
• Обеспечение функциональной совместимости различных устройств при интеграции в единую систему АСУ ТП.
[ http://www.combienergy.ru/stat1202.html]Тематики
Действия
- оценка функциональной совместимости интеллектуальных устройств различных производителей
EN
3.1.26 функциональная совместимость (interoperability): Способность двух или более систем обмениваться информацией и использовать эту информацию.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная совместимость
-
18 пакетная радиосвязь общего назначения
пакетная радиосвязь общего назначения
GPRS - это стандарт беспроводной высокоскоростной связи, позволяющий обмениваться пакетными данными, например, электронной почтой или информационным наполнением Web-сайтов, по беспроводным телефонным сетям и Интернету. Технологию GPRS часто называют технологией поколения 2,5 (2.5G) (по аналогии с технологий беспроводной связи первого поколения (1G), применявшейся для связи аналоговых сотовых телефонов, а также технологией беспроводной связи второго поколения (2G), которая применяется в цифровых мобильных телефонах). Поддержка технологии GPRS реализована не только в мобильных телефонах: мобильные ПК также могут быть оборудованы адаптером GPRS, обеспечивающим подключение к Интернету.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакетная радиосвязь общего назначения
-
19 протокол маршрутизации
протокол маршрутизации
Механизм обмена данными между маршрутизаторами о тех сетях (диапазонах сетевых адресов), к которым напрямую подключены они сами или их соседи.
Следует различать протоколы маршрутизации, которые предназначены для обмена маршрутами, и маршрутизируемые протоколы, такие как IP, пакетами которых можно обмениваться между сетями, исходя из известных системе путей доставки. Некоторые протоколы типа NetBEUI являются немаршрутизируемыми, потому что ориентированы только на работу в пределах локальной сети.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол маршрутизации
-
20 связь по шине CAN
Параллельные тексты EN-RU
CAN-bus communication
Handles all communication, such as control tasks, measurments and alarms.
Modules can react on each other.
The modules can also operate fully in standalone mode in the event of a CAN-bus interruption.
All modules are linked to one CAN-bus.
All devices can share information with each other.
The CAN-bus communication is highly robust and immune to any interference.
[GUTOR Electronic LLC]Связь по шине CAN
Обмен данными всех типов: командами управления, результатами измерений, аварийными сообщениями.
Все модули могут взаимодействовать друг с другом.
Модули могут работать полностью в автономно при возникновении неисправности шины CAN.
Все модули обмениваются информацией по одной шине CAN.
Все устройства могут обмениваться информацией друг с другом.
Связь по шине CAN очень надежна и устойчива к любым помехам.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь по шине CAN
См. также в других словарях:
обмениваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обмениваюсь, ты обмениваешься, он/она/оно обменивается, мы обмениваемся, вы обмениваетесь, они обмениваются, обменивайся, обменивайтесь, обменивался, обменивалась, обменивалось, обменивались,… … Толковый словарь Дмитриева
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746 2 2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель оригинал документа: 6.3 Абстракция процесс отбрасывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
BitTorrent — Эта статья о протоколе. Статья о клиенте: BitTorrent (программа). BitTórrent (букв. англ. «битовый поток») пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет. Файлы передаются частями, каждый torrent… … Википедия
Протокол Нидхема — Криптографические обозначения, используемые в протоколах проверки подлинности и обмена ключами Идентифкаторы Алисы (Alice), инициатора сессии Идентифкатор Боба (Bob), стороны, с которой устанавливается сессия Идентифкатор Трента (Trent),… … Википедия
Torrent — Эта статья о протоколе. Статья о клиенте: BitTorrent (программа). Содержание 1 Принцип работы протокола 1.1 Структура трафика … Википедия
БитТоррент — Эта статья о протоколе. Статья о клиенте: BitTorrent (программа). Содержание 1 Принцип работы протокола 1.1 Структура трафика … Википедия
PROFIBUS — (Process Field Bus) (читается «профи бас») открытая промышленная сеть, прототип которой был разработан компанией Siemens AG для своих промышленных контроллеров SIMATIC, на основе этого прототипа Организация пользователей PROFIBUS разработала… … Википедия
Список компьютерных интерфейсов — В этом списке приводятся названия и краткие описания интерфейсов компьютеров. К интерфейсам относятся: порты, шины, сетевые интерфейсы. ISA (Industry Standard Architecture Архитектура промышленного стандарта), другое название AT Bus. Шина… … Википедия
Profibus — (Process Field Bus) (читается «профи бас») открытая промышленная сеть, прототип которой был разработан компанией Siemens AG для своих промышленных контроллеров Simatic. На основе этого прототипа Организация пользователей Profibus… … Википедия
Компьютерные интерфейсы — В этом списке приводятся названия и краткие описания интерфейсов компьютеров. К интерфейсам относятся: порты, шины, сетевые интерфейсы. VLB (VESA Local Bus Локальная шина стандарта VESA). Этот интерфейс является 32 х разрядным расширением шины… … Википедия
связь — 137 связь Монтажный элемент для временного удержания элементов опалубки Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 6. Связь Линейное монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации